© 2003 - 2017 by schote.biz

schote@facebook | Unterstützt SCHOTE.BIZ:

Anfragen » Edna and harvey the breakout


YukiNoKitsune Benutzer Geschrieben am 22.05.2014 22:10

ich suche für das spiel detsche texte und sprachausgabe


Alle Beiträge einblenden (5)


Grehg2012 Administrator Geschrieben am 25.05.2014 17:39

;-)
Videodateien reingerechnet? Die Stimmen müssten doch als WAV vorliegen, wenn ich mich nicht irre. Kenne den Aufbau nicht mehr so genau.
Davon ab müsste die Audiodatei übergreifend sein, die Speech wäre wichtiger.
Gruß
~Grehg


Bratpfanne88 Benutzer Geschrieben am 25.05.2014 18:27

Im ganzen Ordner gibt es keine WAV. Hab nochmal nachgeguckt und eine Ordner mit den Namen "de" gefunden. Da sind ein Haufen Microsoft Excel-CSV-Datei drin, eine script Datei ist ebenfalls drin, sowie noch eine .lck (was auch immer das ist ^^) und eine PROPERTIES-Datei. Würde das helfen?


Bratpfanne88 Benutzer Geschrieben am 30.05.2014 22:39

@Grehg2012
Wie siehst aus?


Marko Benutzer Geschrieben am 16.06.2014 00:54

Das Problem ist, daß es bei Edna mindestens 2 verschiedene Versionen gibt, die auch alle einen unteschiedlichen Aufbau der Sprachdateien haben. Nur die erste Version (nicht SE) hat völlig reguläre WAV Dateien. Die SE weißt einen ganz anderen Aufbau auf.