© 2003 - 2017 by schote.biz

schote@facebook | Unterstützt SCHOTE.BIZ:

Anfragen » Face Noir hilfe...


drinkbeerordie Benutzer Geschrieben am 20.07.2014 16:10

Hallihallo loite

erstmal ein dickes lob, dass es solch eine seite überhaupt gibt!

hoffentlich könnt ihr mir weiter helfen undzwar habe ich von einem bekannten das spiel face noir geschenckt bekommen und musste feststellen das es komplett auf englisch ist :( vieleicht könnt ihr mir helfen wo ich eine sprachdatei oder wenigstens einen deutschen untertitle her bekomme.

mfg


Alle Beiträge einblenden (2)


Basho Benutzer Geschrieben am 22.07.2014 17:44

> weißt du vieleicht auch wie und wo ich die datai rein kopiren muss das es funzt?

Einfach in den Face Noir-Ordner kopieren. Dann hast du neben dem fonts- noch einen localisation-Ordner.

> die datei hast du nicht zufällig?

Die data2.dcp wiegt mehr als 600MB. Der Upload ohne OCH-Account würde für mich Lichtjahre dauern.
Vielleicht liest das ja jemand, der das Spiel und einen entsprechenden Account hat und die Datei problemloser zur Verfügung stellen kann.


drinkbeerordie Benutzer Geschrieben am 22.07.2014 20:57

schade irgentwie geht das doch nicht..habe die datei so eingefügt wie du geschrieben hast und kann immer noch englisch italienisch und polnisch einstellen und der untertitle ist immer noch auf englisch :( muss ich vieleicht noch was anderes ändern?


Basho Benutzer Geschrieben am 22.07.2014 23:24

Das dt. Spiel hat keine Sprachauswahl. Es gibt aber die Datei "startup.settings", in der man die
Untertitelsprache wählen kann mittels dieses Eintrags:
STRING_TABLE="localization/string_deu.tab"


Grehg2012 Administrator Geschrieben am 23.07.2014 19:02

Guten Abend,
ich habe mal die data2.dcp Datei hochgeladen, vielleicht hilft es ja.
http://www.share-online.biz/dl/LCCCM49N2X
http://www.share-online.biz/dl/UV5XU49N1LB
http://www.share-online.biz/dl/I4BIX49NLH
Gruß
~Grehg