© 2003 - 2017 by schote.biz

schote@facebook | Unterstützt SCHOTE.BIZ:

Anfragen » Silence of the Sleep - Unterstützung


Taridan Benutzer Geschrieben am 22.07.2016 21:52

Hallo zusammen,

aktuell arbeite ich grade an der Übersetzung für das Spiel "Silence of the Sleep"

Link zum Spiel: http://store.steampowered.com/app/321870/

Das Spiel ist vergleichbar mit "The Cat Lady" oder/und "Donwfall (Redux)".

Aktuell habe ich ca. 30% des Spiels in die deutsche Sprache übersetzt. Die Übersetzung selber ist recht simpel, da man nur eine INI-Datei editieren muss (ich nutze dafür Notepad++)

Wenn jemand Lust und Zeit hat, würde ich mich über Unterstützung freuen. Die Bearbeitung würde dann online via Google-Drive erfolgen (ihr müsst dafür kein Googlekonto haben).

Viele Grüße,

Taridan

PS: Absprache auch gerne via Steam. Bitte dafür eine PM senden.
PPS: ich bin ein Profi in Sachen Englisch, aber ich


Taridan Benutzer Geschrieben am 22.07.2016 22:03

Ich meinte natürlich "Downfall"

Und habe ich vermutlich etwas vergessen ;)

PPS: Absprache auch gerne via Steam und /oder Teamspeak wären optinal. Aber evtl. förderlich Bitte dafür eine PM senden.
PPS: Ich bin KEIN Profi in Sachen Englisch, aber ich versuche einer zu werden ;o)