© 2003 - 2017 by schote.biz

schote@facebook | Unterstützt SCHOTE.BIZ:

Anfragen » Blackwell Adventureserie


mittelscharf Benutzer Geschrieben am 31.08.2016 20:21

Hallo,

da Steam gerade die Blackwell Spiele im Angebot hat, habe ich sie mir alle mal zugelegt. Ich könnte sie war auch auf Englisch spielen, aber lieber wäre es mir auf Deutsch. Ich habe also etwas Nachforschung betrieben und herausgefunden das Steam die Spiele aus rechtlichen Gründen wohl nicht in anderen Sprachen anbietet. Im Wiki-Artikel stehen aber zu allen Teilen auf Deutsche Titel.

Gab es die Serie überhaupt mal auf Deutsch? Wurde sie irgendwann mal übersetzt? Die Frage konnte ich ehrlich gesag noch nicht klären, würde mich aber sehr interessieren und wenn, wäre es möglich die Sprachdatein hier zu bekommen?

Oder wäre es allgemein möglich die Spiele zu übersetzen? Da ich sie jetzt habe, würde ich auch die Daten dafür bereit stellen. Ich selbst hab da leider keine Erfahrung mit.

Danke für die Geduld.


Alle Beiträge einblenden (36)


Taktloss Benutzer Geschrieben am 15.01.2017 17:10

http://www.mediafire.com/file/ss0kb424d78trnl/BlackwellLegacyGerman.zip


Prinz86 Benutzer Geschrieben am 17.01.2017 14:58

Alles klar , danke schön , ich probiere bald aus und melde mich , wenn mir was auffällt .


Taktloss Benutzer Geschrieben am 20.01.2017 14:29

Neue Version sollte jetzt alles funktionieren (hab es jetzt 2mal durchgespielt) gab da ein kleines Problem mit dem Notizbuch ^^
https://drive.google.com/file/d/0B6w_G6PmwR1Hb19RYkRHaUdKZnM/viewFolgende User bedankten sich für diesen Beitrag:
Grehg2012


Grehg2012 Administrator Geschrieben am 21.01.2017 13:34

Ab jetzt auch im Archiv:
http://schote.biz/sprachdateien-deutschpatches/14-blackwell-legacy/1908-deutsche-texte-untertitel.html
Danke für das Eintragen
Gruß
~Grehg