© 2003 - 2018 by schote.biz

schote@facebook | Unterstützt SCHOTE.BIZ:

Support » G » Gladiator Sword of Vengeance » Nach Installation des Deutschen Sprachpatch funktionieren die Videos nicht?


LM209 Benutzer Geschrieben am 21.01.2018 19:16

Wie oben schon erwähnt funktionieren die Videos nach der Installation des Sprachpatches nicht mehr. Aufgefallen ist mir aber, wenn ich das Spiel wieder auf Englisch in der Settings.ini einstelle, sind die Videos wieder da, aber in Deutsch werden die einfach nicht mehr angezeigt und übersrpungen.
Irgendeine Lösung?


Berserkr Sprachpatcher Geschrieben am 24.01.2018 20:37

ich schau mir das mal an. muss aber erst mal spiel rauskramen und installieren.Folgende User bedankten sich für diesen Beitrag:
LM209, goldenboy, Grehg2012


LM209 Benutzer Geschrieben am 24.01.2018 22:03

Das wäre super. Danke.


Berserkr Sprachpatcher Geschrieben am 27.01.2018 13:33

kurze rückmeldung.
Spiel wird nächste Woche installiert, dann mach ich mich auf die Suche nach dem Fehler.
Ich bitte dich so lange noch geduldig zu sein, bevor ich näheres sagen kann.Folgende User bedankten sich für diesen Beitrag:
Grehg2012, LM209


LM209 Benutzer Geschrieben am 29.01.2018 17:19

Immer mit der Ruhe. Selbstverständlich werde ich warten.


Berserkr Sprachpatcher Geschrieben am 30.01.2018 07:23

wenn du die englische Version hast dann öffne bitte mal deine original settings.ini und schreib hier mal was da steht.
oder häng sie mir mal an bzw verlinke sie damit ich mir die mal anschauen kann.


Berserkr Sprachpatcher Geschrieben am 31.01.2018 10:12

ok, ich hab ne andere ini gefunden zum vergleichen.
was ich aber trotzdem noch benötige ist die angabe, welche videos nicht abgespielt werden und wann das erste video kommt.

muss ja dann auch bis dahin mal spielen, damit ich nach dem fehler schauen kann.


LM209 Benutzer Geschrieben am 31.01.2018 15:11

Ich werde zum Abend die Datei hochladen, weil ich das Spiel erstmal installieren muss.


Berserkr Sprachpatcher Geschrieben am 01.02.2018 06:35

wichtiger ist mir dass du mir sagst welche videos nicht abgespielt werden sollen....


LM209 Benutzer Geschrieben am 02.02.2018 19:46

; Configuration file for Gladiator

[options]
;English Build
territory = europe
country = uk
language = uk
triggerBoxes = 0
camButtons = 0


Jedes Video wird nicht abgespielt. Das ist jetzt die originale settings.ini Datei ohne Deutsch-Patch.


Berserkr Sprachpatcher Geschrieben am 05.02.2018 06:47

ich hab nur 5 videos in dem spiel ausgetauscht und das ist grösstenteils vor dem Spiel.
also logos und introvideo, sowie der abspann zum schluss.

ansonsten habe ich keine videos ausgetauscht.

alles andere muss dann ingame sein. meinst du die fatalities werden nicht abgespielt oder einfach reine story videos ?


LM209 Benutzer Geschrieben am 05.02.2018 15:25

Fatalities funktionieren, aber die Story Videos nicht.


Berserkr Sprachpatcher Geschrieben am 06.02.2018 06:50

kannst du mir mal ne sfv von deiner version machen?
dann muss ich mal beide versionen nochmal vergleichen und ein wenig reinspielen.

das Problem ist, dass ich keine story videos ausgetauscht habe. es kann natürlich sein, dass du ne Version hast, wo deutsche Texte in den spielarchiven vorhanden sind aber die deutschen Videos nicht.
Dann müsste man den patch anpassen, weil du ne andere Version hast, als die, die mir damals als Grundlage für den patch vorlag.


LM209 Benutzer Geschrieben am 07.02.2018 17:11

Wie mache ich so eine sfv Datei?


Berserkr Sprachpatcher Geschrieben am 08.02.2018 06:41

lade dir qicksfv runter, ist kostenlos.
für 32-bit:
http://www.quicksfv.org/qsfv236.exe

für 64-bit:
http://www.quicksfv.org/qsfv236x64.exe

installier das ding. danach einen rechtsklick auf deinen Ordner, wo das Spiel installiert ist und aus dem dropdown fenster "create sfv" auswählen. dann warten bis das programm fertig ist und mir dann die kleine Datei zukommen lassen.
danach schau ich mal ob bei dir noch was anderes unterschiedlich ist, dann kann ich den patch vielleicht auch für deine version anpassen.


LM209 Benutzer Geschrieben am 09.02.2018 01:25

Ok ich habe die SFV Datei erstellt aber ich kann keine privaten Nachrichten schreiben, sondern nur empfangen.


Berserkr Sprachpatcher Geschrieben am 09.02.2018 08:01

kannst du die datei auf zippy share oder sonstwo kostenlos hochladen und mir den link hier rein schreiben.


LM209 Benutzer Geschrieben am 11.02.2018 23:12

Ok bitteschön:
http://www50.zippyshare.com/v/iCGoIhKu/file.html


Berserkr Sprachpatcher Geschrieben am 12.02.2018 06:59

super Danke, schau ich mir diese Woche an.
Vielleicht kann ich dir in kürze sagen wo der Fehler, liegt.


Berserkr Sprachpatcher Geschrieben am 13.02.2018 12:31

du hast irgendwie ne komische Version.
einige dateien aus dem deutschpatch sind bei deiner Version schon identisch und und einige Dateien unterscheiden sich noch.
du solltest auf jeden fall mal versuchen die unten verlinkte Datei einzufügen und dann den deutschpatch zu nutzen.
Ich hoffe danach funktioniert es dann bei dir.

Hier der link:
http://www21.zippyshare.com/v/iH0rMNPe/file.html

die datei muss im Installationsverzeichnis in den data ordner.Folgende User bedankten sich für diesen Beitrag:
LM209


LM209 Benutzer Geschrieben am 13.02.2018 23:20

Unglaublich!!! Es hat funktioniert. Endlich kann ich das Spiel in deutsch mit deutschen Videos spielen. Wahnsinn. Dankeschön.


Berserkr Sprachpatcher Geschrieben am 14.02.2018 06:38

kein Problem, gern geschehen.
ich werde den deutschpatch soweit anpassen, dass auch deine Version mit unterstützt wird.Folgende User bedankten sich für diesen Beitrag:
LM209


Berserkr Sprachpatcher Geschrieben am 14.02.2018 10:22

kleiner Nachtrag:

schau mal bitte, ob du noch die Fatalities ausführen kannst.
falls nicht, öffne die settings.ini und erweitere die liste mit dem Eintrag:

goreOverride=1Folgende User bedankten sich für diesen Beitrag:
LM209


Berserkr Sprachpatcher Geschrieben am 14.02.2018 13:38

nächster Nachtrag:

hab mit der zusätzlichen Datei den patch neu erstellt.

sollte jetzt alles laufenFolgende User bedankten sich für diesen Beitrag:
LM209


LM209 Benutzer Geschrieben am 14.02.2018 15:14

Die fatalities funktionieren ohne Probleme. Habe es jetzt ungefähr 3 Std. gespielt und es läuft alles.


LM209 Benutzer Geschrieben am 14.02.2018 15:57

Ich weiss das gehört hier zwar nicht hin, aber gibt es auch ein Uncut Patch für dieses Spiel?


Berserkr Sprachpatcher Geschrieben am 15.02.2018 08:08

hast recht gehört hier nicht hin.
wenn du ne englische Version hast ist es eh nicht notwendig.
ausserdem geht ja bei dir alles.